Where
did the Pocket Dragon
Runes come from?

Here's the story direct from
Real:
Several people have
had questions over the
years about my choice of
runes. First, I would like
to say that I believe the
power in runes comes from
their historic function as a
means of literate communication...
not from any other magic
associated with their shapes.
Magic is just another way
of seeing. But sharing "whispers" (the
traditional meaning of
RUNA) or learning any other "code" for
writing can be very magical!
A part of my basic education in the 1960's
included Latin and Greek. While most of that
knowledge unfortunately has evaporated through
disuse, it did inspire a greater curiosity
about written languages. So it was not too
strange that in my art I often declined to
use simple repeat patterns, but opted instead
for little jokes written in whichever of
many futharks I had most recently discovered.
This was a time-honored tradition among scribes
and it was decorative without being tedious.
It didn't really matter if I mixed Latin
written in a Scandinavian futhark with English
or Italian in a Celtic futhorc in the same
painting. This was for my own amusement.
However, in the 1970's it was brought to
my attention quite forcefully that people
were attempting "unassisted translations".
Which, I can assure everyone, is not easy.
Tens of thousands of rune systems stem from
many traditions with what Cyrus Gordon called
the "mutability of time and location".
Most had no great governmental or religious
entity dedicated to their standardization.
Two things happened at about the time I
was deciding how to proceed. I purchased
a copy of Cyrus Gordon's Riddles in History
in which he almost casually validates the
authenticity of three disparate stellae through
a commonality of unusual uses of several
runes. And I found a 1926 copy of Winston's
Dictionary in which the example of a "Gothic
Futhorc" is shown. This Gothic Germanic
futhorc had several unusual features, but
it was simple and it worked better with English
than many of the runes I had been using recently.
Also it had the attraction for me of coming
from a slightly strange source. So I adopted
it, deciding that it would be easy to translate
with a key and it had been affected to a
great extent by the Latin alphabet so it
would be easy to remember. I added simple
punctuation and where there was a choice
of several runes for the same English letter,
I just accepted the one most closely resembling
the Latin form. Over the years, to simplify
further, I have also ceased using the thorn
and other archaic English letters.
People believed in the magic of these runes
and that tradition was important to me. I
did not want to create a sterile "Synthetic
Futhorc" for my little world. But modification
seemed within the best tradition of rune
writing.
In retrospect, I probably should have used
a more typical Germanic futhark, but the
keys have been published in many places now
and I no longer have the full discretion
of the scribe's secret jokes (except for
an occasional bit of ogam). Anyway, as I
said, the Magic is just another way of seeing.
I hope you will enjoy this for what it is.
With Magic!
|